Alice Meynell

1847-1922 XIXᵉ siècle

La prière tenue dans une vie encombrée, et le renoncement qui n'éteint pas la tendresse.

Qui était Alice Meynell ?

Élevée en Italie par un père qui lui apprend tout, elle devient catholique à vingt ans et publie son premier recueil à vingt-huit. Mère de huit enfants, elle dirige avec son mari des revues où elle écrit entre deux tâches, milite pour le vote des femmes, et recueille chez elle des poètes sans toit. Elle publie peu, et très lentement.

Ses citations

Je ne dois pas penser à toi ; et, fatiguée mais forte, j'écarte la pensée qui se cache dans toute joie.

« Renoncement », Preludes, 1875, traduit de l'anglais par l'équipe de Manna

Avec le premier rêve qui vient au premier sommeil, je cours, je cours, je suis recueillie contre ton cœur.

« Renoncement », Preludes, 1875, traduit de l'anglais par l'équipe de Manna

Mais pas une étoile de toute l'innombrable armée des étoiles n'a entendu comment il a gouverné cette boule terrestre.

« Le Christ dans l'univers », Poems, 1913, traduit de l'anglais par l'équipe de Manna

Ô sois prête, mon âme, à lire l'inconcevable, à parcourir les millions de formes de Dieu que ces étoiles déroulent.

« Le Christ dans l'univers », Poems, 1913, traduit de l'anglais par l'équipe de Manna