Dhuoda de Septimanie

v. 803-après 843 IXᵉ siècle

La prière tenue à distance, quand l'amour ne peut plus qu'écrire et confier l'absent à Dieu.

Qui était Dhuoda de Septimanie ?

Noble franque, mariée à un marquis absent et séparée de ses deux fils par les luttes de l'empire carolingien, elle écrivit pour son aîné William un manuel de vie chrétienne. Loin des siens, elle fit d'un livre le lieu de sa présence : y confiant, à travers des conseils sur la prière, la loyauté et l'amour de Dieu, tout ce qu'une mère ne pouvait plus dire de vive voix.

Ses citations

Bien que je sois absente à tes yeux, ce petit livre te sera présent : en le lisant, souviens-toi de moi.

Manuel pour mon fils (Liber manualis), prologue

Tu trouveras là un miroir où tu pourras, sans peine, contempler le salut de ton âme.

Manuel pour mon fils, prologue

Il nous faut chercher Dieu, mon fils, toi et moi : c'est en sa volonté que nous tenons, que nous vivons, que nous nous mouvons et que nous sommes.

Manuel pour mon fils, livre I, ch. 2 (De quaerendo Deum), traduit du latin par l'équipe de Manna, éd. Bondurand, 1887