Grégoire de Tours

538-594 VIᵉ siècle

Parler à Dieu et des hommes dans la langue qu'on a, pas dans celle qu'on voudrait.

Qui était Grégoire de Tours ?

Évêque de Tours dans une Gaule où les écoles avaient fermé et où plus personne ne se chargeait d'écrire ce qui arrivait. Il s'y mit lui-même, en latin maladroit, sans rien cacher des violences des rois ni des lâchetés des évêques. Ses dix livres d'Histoires sont presque tout ce que nous savons de ce siècle.

Ses citations

Peu d'hommes comprennent un rhéteur philosophe, tandis que la parole d'un homme simple et sans art se fait entendre d'un grand nombre.

Histoires, préface ; trad. François Guizot, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, t. I, Paris, 1823

J'ai jugé à propos de conserver, bien qu'en un langage inculte, la mémoire des choses passées.

Histoires, préface ; trad. François Guizot, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, t. I, Paris, 1823