Cædmon de Whitby

† v. 680 VIIᵉ siècle Fête le 11 février

Le don reçu tard, sans mérite, et rendu aussitôt en louange.

Qui était Cædmon de Whitby ?

Vacher illettré au service du monastère de Whitby, il quittait la salle commune quand la harpe circulait, parce qu'il ne savait pas chanter. Une nuit, endormi près des bêtes, il s'entend prier de chanter le commencement des créatures ; il se réveille avec neuf vers, le plus ancien poème anglais qui nous soit parvenu. L'abbesse Hild le fait entrer au monastère, où il passe le reste de sa vie à mettre l'Écriture en vers pour ceux qui ne lisaient pas.

Ses citations

Maintenant nous devons louer le gardien du royaume des cieux, la puissance du Créateur et le dessein de son esprit, l'œuvre du Père de gloire.

Hymne de Cædmon, v. 680, transmis par Bède, Histoire ecclésiastique, IV, 24 (traduit du vieil anglais)

Il façonna d'abord, pour les fils des hommes, le ciel comme un toit, lui, saint créateur ; puis il fit la terre du milieu, gardien du genre humain, Seigneur éternel, le sol pour les hommes, souverain tout-puissant.

Hymne de Cædmon, v. 680, transmis par Bède, Histoire ecclésiastique, IV, 24 (traduit du vieil anglais)

Je suis en charité, mes enfants, avec tous les serviteurs de Dieu.

Dernières paroles rapportées par Bède, Histoire ecclésiastique, IV, 24 (traduit du latin)