Alfred le Grand

849-899 IXᵉ siècle Fête le 26 octobre

Rendre à chacun les mots dont il a besoin, la sagesse cherchée par un homme d'action.

Qui était Alfred le Grand ?

Roi du Wessex, il défend son royaume contre les invasions danoises, puis, la paix revenue, s'attaque à ce qu'il tient pour le mal le plus profond : l'ignorance. Il apprend le latin à l'âge adulte et traduit lui-même en anglais les livres qu'il juge les plus nécessaires à son peuple. Ses préfaces gardent la voix d'un homme qui gouverne en se sachant petit.

Ses citations

Tantôt mot à mot, tantôt sens pour sens, comme je l'avais appris.

Préface à la Règle pastorale de Grégoire le Grand

J'ai désiré vivre dignement tant que je vivais, et laisser après ma vie, à ceux qui viendraient après moi, ma mémoire en bonnes œuvres.

Boèce, Consolation de la Philosophie, version anglaise du roi Alfred, ch. XVII