Latiniste réputée avant vingt ans, elle fut mariée à son maître Abélard, puis séparée de lui et placée au couvent sur son ordre. Elle devint abbesse du Paraclet et gouverna la maison pendant trente-cinq ans, lui demandant une règle écrite pour des femmes et non recopiée des hommes. Ses lettres sont l'un des rares textes du siècle où quelqu'un refuse d'appeler dévotion ce qu'il sait n'être qu'une tenue.
Ses citations
On me proclame chaste, ceux qui n'ont pas découvert l'hypocrite.
Lettre à Abélard (Epistola IV), dans Petri Abaelardi opera, éd. Victor Cousin, Paris, 1849, t. I, p. 90 ; latin « Castam me praedicant, qui non deprehenderunt hypocritam », traduit par l'équipe de Manna
Ne me crois pas guérie : tu me retirerais la grâce du remède.
Lettre à Abélard (Epistola IV), dans Petri Abaelardi opera, éd. Victor Cousin, Paris, 1849, t. I, p. 90 ; latin « Noli aestimare sanam, ne medicaminis subtrahas gratiam », traduit par l'équipe de Manna