Margery Kempe

v. 1373-après 1438 XVᵉ siècle

La prière des larmes : porter devant Dieu un cœur qui pleure sans se justifier ni se taire.

Qui était Margery Kempe ?

Mère de quatorze enfants et brasseuse dans une ville marchande d'Angleterre, elle traversa une longue crise avant de se tourner tout entière vers Dieu. Illettrée, elle dicta le récit de sa vie et de ses pèlerinages, sans doute le premier récit autobiographique en anglais, marqué par des larmes de componction qui déroutaient ses contemporains.

Ses citations

Cette créature était si remplie de componction qu'elle ne pouvait retenir ses larmes.

Le Livre de Margery Kempe

Ma fille, tu n'auras d'autre purgatoire que la médisance du monde.

Le Livre de Margery Kempe (paroles du Christ rapportées)

Si telle était ta volonté, Seigneur, je voudrais, pour ton amour et pour la magnificence de ton nom, être hachée aussi menu que la viande pour le pot.

Le Livre de Margery Kempe, livre I, ch. 57, traduit du moyen anglais par l'équipe de Manna (« ben hewyn as smal as flesch to the potte »)