Xu Guangqi

1562-1633 XVIᵉ siècle

Aucune vérité n'est étrangère à Dieu : chercher, calculer, traduire peut devenir une manière de le servir.

Qui était Xu Guangqi ?

Lettré de Shanghai, reçu au plus haut degré des examens impériaux, baptisé Paul en 1603 après sa rencontre avec Matteo Ricci. Avec lui, il traduit Euclide en chinois, réforme le calendrier, rédige un traité complet d'agronomie, et défend publiquement les missionnaires persécutés dans son mémoire de 1616 à l'empereur. Mort Grand secrétaire de l'empire en 1633, il est enterré à Shanghai dans le quartier qui porte encore son nom, Xujiahui ; sa cause de béatification est ouverte.

Ses citations

Cette doctrine a pour fondement le service du Ciel, pour but le salut des âmes, pour méthode la pratique de l'amour et de la bonté, pour chemin la conversion du mal en bien, et pour discipline le repentir.

Mémoire à l'empereur Wanli en défense de la doctrine du Seigneur du Ciel (Bianxue zhangshu), 1616

L'essentiel de leur enseignement est de se perfectionner soi-même pour servir le Seigneur du Ciel.

Mémoire de 1616 (cité dans Sources of Chinese Tradition, éd. de Bary)

Ce sont des disciples du saint sage : leur voie est droite, leur discipline stricte, leur savoir vaste, leur intelligence profonde, leur cœur pur et leur résolution ferme.

Mémoire de 1616, portrait des missionnaires