Fille et femme de pasteur à Bergen, elle perdit sept de ses neuf enfants, puis son mari, et resta seule avec les dettes. Son recueil de cantiques, paru en 1678, est le premier livre imprimé en Norvège par un auteur norvégien, et fut réédité pendant deux siècles. Elle y compte ses morts et son dénuement sans les arranger.
Ses citations
Me voici d'un jour plus vieille. C'est comme une lettre de ma pensée : avec mon bâton de marche, je penche un peu plus vers ma tombe.
Siælens Sang-Offer, Bergen, 1678, XXV, Afften Psalme, strophe 3 ; dano-norvégien « Nu een Dag jeg eldre bleff, Det er som mit Tancke-Breff, At jeg med min vandrings Staff, Nærmer helder til min Graff », traduit par l'équipe de Manna
Apaise le mal au cœur de celui qui est malade, pense à ceux qui sont dans la peine, sois la consolation des orphelins, et prête attention à la voix des veuves.
Siælens Sang-Offer, Bergen, 1678, XXV, Afften Psalme, strophe 16 ; dano-norvégien « Stil den Siugis Hierte-vee, Tenck paa de Bedrøffvede, Vær de Faderløsis Trøst, Og giff act paa Enckers Røst », traduit par l'équipe de Manna
Quatre planches font toute ma pompe, et l'on m'y couchera, avec un drap et un peu plus. Je ne possède même pas une plume.
Siælens Sang-Offer, Bergen, 1678, XXV, Afften Psalme, strophe 19 ; dano-norvégien « Fire Fiele er min pragt, Hvor udi jeg bliffver lagt, Med it Lagen og lit meer, Eyer icke saa en Feer », traduit par l'équipe de Manna
Le jour cède et s'en va, l'air devient épais et noir, le soleil a déjà tout à fait baissé, cela va vers la nuit sombre.
Siælens Sang-Offer, Bergen, 1678, XXV, Afften Psalme, strophe 1 ; dano-norvégien « DAgen viger og gaar bort, Lufften bliffver tyck og sort, Solen har alt Dalet plat, Det gaar ad den mørcke Nat », traduit par l'équipe de Manna