Katharina Schütz Zell

vers 1497-1562 XVIᵉ siècle

Consoler par lettre celles qu'on ne peut pas rejoindre.

Qui était Katharina Schütz Zell ?

Fille d'un artisan de Strasbourg, elle épouse en 1523 l'un des premiers prêtres mariés de la ville et devient, sans titre ni charge, la pastoresse de fait de sa paroisse : elle loge les réfugiés, visite les pestiférés, publie un livre de cantiques pour les gens qui travaillent, et défend par écrit son droit d'écrire. En 1524, quand cent cinquante habitants de Kentzingen fuient chez elle, elle en héberge quatre-vingts la première nuit et adresse une lettre aux femmes restées là-bas.

Ses citations

Aux femmes souffrantes et croyantes de la communauté de Kentzingen, mes co-sœurs en Jésus-Christ, en main propre.

Adresse de sa lettre aux femmes de Kentzingen, 1524, traduit de l'allemand par l'équipe de Manna

Moi aussi je prie Dieu jour et nuit avec vous toutes.

Aux femmes souffrantes de la communauté de Kentzingen, 1524, traduit de l'allemand par l'équipe de Manna

Ne sont-ce pas [ces paroles du Christ] des paroles consolantes, des paroles d'or ?

Aux femmes souffrantes de la communauté de Kentzingen, 1524, traduit de l'allemand par l'équipe de Manna